La Première Ligue canadienne de soccer fait son retour pour une cinquième saison à partir de ce week-end. Une bonne occasion pour ONFR+ de vous présenter les deux meilleures équipes de ce championnat qui sont à la fois ontariennes et très francophones.
Forge sera encore favori pour aller chercher son quatrième titre en cinq ans. Crédit image: Chant Photo
Forge FC contre l’Atletico Ottawa, c’était l’affiche de la dernière finale de la Première Ligue canadienne qui a vu l’équipe d’Hamilton remporter son troisième titre en quatre ans. En face, Ottawa, champion de la saison régulière, a participé à la finale pour la première fois de son histoire.
Si sur le papier, tout oppose la ville d’acier et la capitale fédérale, d’un point de vue footballistique beaucoup d’aspects les rapprochent. Candidats au titre, l’Ontario et plus étonnamment la langue française représentent des caractéristiques communes aux deux clubs.
DEUX VILLES, DEUX EXPÉRIENCES DU FRANÇAIS
Pour Ottawa, ville bilingue par excellence, ce n’est pas une surprise de retrouver une équipe locale accordant énormément d’importance au français, avec un effectif qui compte huit joueurs franco.
« C’est une ville qui est bilingue, du même coup on est un club qui est bilingue. On est le seul club qui l’est, même la ligue techniquement ne l’est pas », explique Maxime Tissot. « Ça nous rend très fiers d’avoir le français au club. Ayant grandi à Gatineau, c’est super bien de voir ça. »
Un jeune québécois de 18 ans qui traverse le Canada en fourgonnette pour découvrir le pays a fait halte cette semaine à Regina en Saskatchewan. Parti du Québec au début du mois d’avril, il souhaite se rendre jusqu’en Colombie-Britannique.
Lawson Barnard est parti du Québec au début du mois d’avril et a pour destination la Colombie-Britannique à bord de sa camionnette transformée. PHOTO : RADIO-CANADA / ROB KRUK
C’est une camionnette nommée Betty qui permet à Lawson Barnard de réaliser son projet.
Issu d’une famille exogame de Chambly, le Québécois veut découvrir les différents paysages et de nouvelles personnes.
Depuis que je suis tout petit j’ai toujours voulu traverser le monde, traverser le canada, traverser […] avec une petite van [fourgonnette] au début c’était une van mais maintenant c’est un petit pick up.
Après s’être arrêté en Ontario et au Manitoba, il est arrivé à Regina au bord du lac Wascana, pour apporter quelques modifications à sa camionnette.
Après Regina, il se rendra en Alberta et en Colombie Britannique.
Le but de ce voyage est aussi de rencontrer d’autres voyageurs et des résidents de partout au pays pour entendre leurs histoires.
Tout en voyageant, Lawson Barnard continue de travailler grâce à un emploi à distance qu’il occupe.
Pour financer son voyage, il explique avoir lancé une levée de fonds en ligne.
Sur son itinéraire, le jeune de Chambly a pu rencontrer d’autres francophones, une expérience qu’il a vécue positivement.
Les personnes que j’ai rencontrées ici qui parlent français, ça me fait tellement du bien, je les jase en français et puis c’est super cool, c’est super le fun [plaisant] de savoir que c’est pas juste le Québec puis le Nouveau Brunswick qui parlent français, se satisfait-il.
Apres le Canada, Lawson Barnard à l’intention d’aller aux États-Unis pour continuer à découvrir d’autres modes de vie.
L’Université de Moncton procède par étapes dans le dossier d’un possible changement de nom.
Le campus de Shippagan de l’Université de Moncton, au Nouveau-Brunswick, en septembre 2022. PHOTO : RADIO-CANADA / MARIO MERCIER
Cet hiver, une pétition signée par plusieurs centaines de personnalités demandait que l’institution abandonne son nom actuel. On soulignait que Robert Monckton (1726-1782), administrateur colonial britannique, a joué un rôle actif dans l’emprisonnement et l’expulsion de milliers d’Acadiens.
L’Université de Moncton a décidé samedi de nommer deux responsables pour réaliser un état des lieux sur la dénomination de l’institution.
Leur rapport, qui sera public et déposé en octobre, sera purement informatif. Il ne contiendra aucune recommandation concernant la marche à suivre que devrait prendre l’université.
Leur mandat sera de produire un rapport de nature informatif et technique qui examine notamment les aspects sociohistorique, politique, social, réputationnel, juridique et économique d’un changement de dénomination d’une université et son impact, écrit le Conseil de l’Université dans ses faits saillants de sa réunion de samedi.
Pour le militant Jean-Marie Nadeau, qui a lancé la mobilisation au sujet d’un possible changement de nom, c’est une bonne nouvelle que le dossier continue à être évalué.
Il s’inquiète toutefois de la possibilité de ralentir le mouvement.
Je présume que le comité [du changement de nom] est un peu déçu du fait que, c’est bien qu’il y a de la recherche, mais on pense qu’on était murs, nous, de s’asseoir avec nos amis les opposants sur un comité paritaire et indépendant, pour enclencher tout de suite la démarche, a-t-il déclaré samedi.
Denis Prud’homme, recteur et vice-chancelier de l’Université de Moncton, a déjà indiqué que tout changement de nom se décidera ultimement à l’Assemblée législative, en modifiant la loi provinciale qui régit l’université.
Gilles Arsenault, seul député francophone conservateur élu aux élections du 3 avril, entre au cabinet du premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard Dennis King.
Gilles Arsenault devient ministre du Développement économique, de l’Innovation et des Échanges, en plus d’être ministre responsable des Affaires acadiennes et francophones. PHOTO : RADIO-CANADA / JULIEN LECACHEUR
Le député d’Évangéline devient ministre du Développement économique, de l’Innovation et des Échanges, en plus d’être ministre responsable des Affaires acadiennes et francophones.
Le premier ministre a fait part de la composition de son cabinet vendredi avant-midi. Il comprend 12 ministres, soit deux de plus que dans son précédent cabinet. On y retrouve également quatre femmes alors qu’il n’y en avait que deux à la dissolution de la chambre avant les élections.
Cinq nouveaux visages font leur entrée au cabinet, alors que cinq changent de chaise.
Dennis King, premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard, a nommé son nouveau cabinet vendredi. PHOTO : RADIO-CANADA / GABRIELLE DRUMOND
Dennis King a profité de l’occasion pour déplacer des ministres de son précédent cabinet. Par exemple, l’ancien ministre des Finances Mark McLane obtient le portefeuille de la Santé et du Mieux-être, à la place d’Ernie Hudson, transféré au Transport et à l’Infrastructure.
Jill Burridge fait son entrée au cabinet et obtient la responsabilité des Finances.
Jill Burridge devient ministre des Finances. PHOTO : RADIO-CANADA
Natalie Jameson conserve son poste au ministère de l’Éducation et de l’Apprentissage continu, en plus d’être la ministre responsable de la Situation de la femme.
Bloyce Thompson devient ministre de l’Agriculture, ministre de la Justice et de la Sécurité publique, Procureur général et vice-premier ministre. Il était auparavant ministre de la Croissance économique, du Tourisme et de la Culture.
Cory Deagle, l’ancien ministre des Transports et de l’Infrastructure dans le précédent cabinet King, aura à sa gouverne le ministère des Pêches, du Tourisme, du Sport et de la Culture.
Cory Deagle devient le ministre des Pêches, du Tourisme, du Sport et de la Culture. PHOTO : CBC/BRITTANY SPENCER
Steven Myers conserve son poste comme ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de l’Action climatique.
Rob Lantz fait aussi son entrée au cabinet King, en tant que ministre du Logement, des Terres et des Communautés.
Barb Ramsay aura la tâche de mener à bien le ministère du Développement social et des Aînés.
Enfin, Jenn Redmond devient ministre de la Main-d’œuvre, de l’Apprentissage et de la Population.
Le premier ministre Dennis King est également président du Conseil exécutif, ministre responsable des Affaires gouvernementales et ministre responsable des Relations avec les Premières Nations.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
RADIO-CANADA – Victor Lhoest, publié le 13 avril 2023
Le cofondateur de Voyageur Houseboats, Jérémy Faure, a séduit le jury du concours entrepreneurial la Fosse aux lions 2023, mercredi soir, avec son concept de bateaux-maisons. L’entreprise propose des vacances atypiques sur la rivière Winnipeg, dans le parc provincial du Whiteshell.
Le gagnant de la Fosse aux lions 2023, Jérémie Faure, a remporté 15 000 $. PHOTO : RADIO-CANADA / VICTOR LHOEST
Ça représente une opportunité incroyable, s’écrit Jérémy Faure, après l’annonce de sa victoire. Installé à Pinawa, il a créé cette entreprise avec son père.
Le vainqueur reçoit, entre autres, un chèque de 15 000 $. Ce dernier explique que les investissements à court terme et à long terme ainsi que la promotion de l’entreprise seront désormais plus simples.
« Les salons du voyage, ce n’est pas gratuit. Tout ce qui est contenu promotionnel, brochure, ça coûte de l’argent. […] Ça aide énormément d’avoir de l’argent comme ça, tout à coup. »— Une citation de Jérémy Faure, cofondateur de Voyageur Houseboats
Face au jury, Jérémy Faure a précisé que son entreprise avait déjà acquis deux bateaux. Étant par ailleurs rassuré par un carnet de réservations presque plein pour la saison estivale, il prévoit agrandir, avec son père, le cofondateur de l’entreprise, sa flotte de bateaux et d’embaucher du personnel dès cette année.
Un des bateaux-maisons de Voyageur Houseboats PHOTO : FACEBOOK/VOYAGEUR HOUSEBOATS
C’est une opportunité incroyable pour les businesses franco-manitobains, dit Jérémy Faure, avant de saluer les autres entrepreneurs du concours. Il y a tellement de bonnes idées, ça ne fait que les mettre en valeur.
Le concours de la Fosse aux lions existe depuis 2011. Il vise à stimuler la fibre entrepreneuriale et à faire connaître des produits ainsi que des projets d’entreprise.
Une délibération pas facile du tout
Le jury, composé du conseiller financier Robert Tétrault et du conseiller en immigration Mohamed Doumbia, du CDEM, avoue avoir eu du mal à départager les candidats. Ça n’a pas été facile du tout, dit Mohamed Doumbia.
Il admet que l’originalité de Voyageur Houseboats a été déterminante. C’est un cachet unique. On s’est dit que c’est important de les supporter pour attirer des touristes à Pinawa, précise-il.
Les membres du jury ont visionné des vidéos de présentation de deux minutes pour chaque candidat. PHOTO : RADIO-CANADA / VICTOR LHOEST
Les trois autres avaient aussi un bon produit à servir à la communauté, ajoute Mohamed Doumbia
Les entrepreneurs de Frères Jacques Inc. (confection de pâtés), J’em Nature (excursions de pêche sur glace) et de Navi Pickups (véhicules utilitaires de location) ont eux aussi été entendus pendant 10 minutes par le jury.
On veut s’assurer que les 15 000 $ entrent dans les poches d’une entreprise qu’on pourrait retrouver dans cinq ans, confie Mohamed Doumbia.
La Fosse aux lionceaux
Cette année, la catégorie de la Fosse aux lionceaux s’adressait aux jeunes entrepreneurs francophones âgés de 14 à 21 ans.
Les lionceaux, deux jeunes entrepreneurs de 14 et 17 ans, ont remporté 300 $ chacun. PHOTO : LA PRESSE CANADIENNE / VICTOR LHOEST
Deux lionceaux finalistes ont remporté une bourse de 300 $ chacun.
À 14 ans, Louis Tétrault, de La Broquerie, au sud-est de Winnipeg, a créé une entreprise d’aiguisage de patins.
Pour sa part, Kayla Normandeau, 17 ans, de Winnipeg, est à la tête d’une entreprise de confection de gâteaux personnalisés.
La finale de la Fosse aux lions 2023 était présentée au Théâtre Cercle Molière, tout en étant diffusée sur le web. Il s’agissait de la 12e mouture de l’événement.
Les nouvelles données du Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (OUAC) sont encourageantes. Publiées aujourd’hui, celles-ci révèlent une augmentation considérable des admissions à Hearst, Toronto et Sudbury.
Les élèves seront plus nombreux sur les bancs des universités francophones de Hearst, Toronto et Sudbury. Montage ONFR+
Deux fois plus d’élèves ontariens ont choisi de se rendre sur les bancs de l’Université de Hearst. L’établissement du Grand Nord a enregistré est en voix de doubler ses admissions des élèves du secondaire, passant de 15 élèves à 30.
Concernant les élèves de l’extérieur, cette augmentation se chiffre à 15,6 %, avec un nombre total des admissions de 119 à ce jour pour l’année 2023.
Une hausse qui peut être expliquée en partie par une hausse des taux d’acceptation des étudiants africains par l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté (IRCC). Des refus massifs de ces étudiants révélés en 2021, suite à une faille du système d’immigration vivement dénoncée en 2021.
« Nous estimons qu’il se situe entre 35 et 40 % alors qu’il se situait plutôt autour de 20 à 25 % auparavant », rapporte le service de communication de l’établissement. L’Université a accueilli une cohorte de près de 40 étudiants, majoritairement à Kapuskasing, soit 15 à 20 étudiants de plus qu’anticipé, nous indique-t-on.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
RADIO-CANADA – Frédéric Cammarano, publié le 13 avril 2023
Alors que plusieurs municipalités du Nouveau-Brunswick se demandent si l’Université de Moncton devrait changer de nom, la ville de Moncton, où se trouve le campus principal de l’université, ne veut pas se prononcer. Aucun conseiller municipal, ni la mairesse, ne veut donner d’entrevue à ce sujet, ce que peine à comprendre un ancien maire de Moncton.
L’hôtel de ville Moncton (Photo d’archives) PHOTO : RADIO-CANADA / GUY LEBLANC
Chez les conseillers, seuls trois ont répondu à la demande d’entrevue pour la refuser. Je laisse la décision à l’administration universitaire, explique par message texte le conseiller Charles Léger.
Pour ce qui est de la mairesse Dawn Arnold, elle n’a pas non plus accepté la demande d’entrevue.
La mairesse de Moncton, Dawn Arnold (Photo d’archives) PHOTO : RADIO-CANADA / SHANE MAGEE
Par courriel, la directrice des communications, Isabelle LeBlanc, dit : Afin d’être clair, le conseil municipal de la Ville de Moncton n’est aucunement dans l’obligation de prendre position sur un dossier qui touche une institution académique indépendante.
D’autres municipalités se prononcent
Il est vrai que, d’un point de vue légal, rien de ne peut forcer une municipalité à se prononcer sur cette question. En revanche, d’autres municipalités n’ont pas hésité à se prononcer en faveur du changement de nom, comme Caraquet, Shippagan, Belle-Baie et Cap-Acadie.
Le maire d’Edmundston, Éric Marquis, dit que sa municipalité adoptera une résolution pour exiger un questionnement rigoureux du nom lors de la prochaine réunion du conseil. Éric Marquis fait cette déclaration dans une lettre adressée à la chancelière de l’Université de Moncton.
De son côté, Bois-Joli étudie une résolution semblable selon le maire Mario Pelletier.
Mais à Moncton, rien n’est prévu à l’ordre du jour pour l’instant.
Responsabilité de sonder le conseil, selon un ancien maire
Isabelle LeBlanc, la directrice des communications, explique aussi que le conseil n’a pas discuté de cette question et que la mairesse ne peut donc pas émettre de position pour la ville.
Selon Brian Murphy, qui a été maire de Moncton de 1998 à 2004, la mairesse se doit en effet de consulter le conseil avant de se prononcer publiquement. Cela dit, elle ne peut pas, selon lui, s’en tenir à cette réponse.
Elle a la tâche de ramasser les avis sur la question, ça veut dire prendre une réunion sur la question, le town hall, quelque chose comme ça, explique-t-il.
Brian Murphy a été maire de Moncton de 1998 à 2004. (Photo d’archives) PHOTO : RADIO-CANADA
De son propre avis, Brian Murphy croit que l’Université de Moncton devrait changer de nom.
Il a été maire lorsque Moncton est devenue une municipalité bilingue en 2002, une question bien plus délicate à l’époque selon lui que le changement de nom de l’Université de Moncton.
Brian Murphy peine donc à comprendre la raison pour laquelle le conseil municipal ne veut pas donner son avis.
Si les politiciens ne [donnent] pas leur avis sur la question ou la modération ou l’intention, pourquoi avoir des politiciens?, lance-t-il.
Le conseil de l’Université de Moncton doit étudier un changement de nom samedi. PHOTO : RADIO-CANADA / FREDERIC CAMMARANO
La question du changement du nom de l’Université de Moncton figure à l’ordre du jour de la rencontre du conseil de l’université prévue samedi.
Le recteur de l’université a déjà indiqué que, même si le conseil devait se prononcer en faveur d’un changement de nom, l’Assemblée législative devrait modifier la loi pour qu’il devienne réalité.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
RADIO-CANADA – Julien Sahuquillo, publié le 13 avril 2023
Le Conseil scolaire Viamonde a déposé une instance devant la Cour supérieure de justice de l’Ontario contre le ministère de l’Éducation. Le conseil estime que le refus du gouvernement de financer l’achat d’un terrain dans le secteur de Birchcliffe-Cliffside, dans l’est de Toronto, pourrait compromettre la création d’une nouvelle école élémentaire.
Des parents avaient déjà repéré en 2017 un possible terrain disponible pour la construction d’une nouvelle école élémentaire. PHOTO : ISTOCK
En plus de Viamonde, le vice-président du conseil scolaire, Benoit Fortin, est l’un des demandeurs dans cette instance, à titre de parent.
Depuis 2010, le Conseil scolaire Viamonde a informé le ministère de l’Éducation des besoins pressants d’une école élémentaire dans le secteur de Birchcliffe-Cliffside à Toronto, rappelle-t-il.
« À la suite à des demandes répétées et des refus répétés, la seule solution a été de porter l’affaire en justice. »— Une citation de Benoit Fortin, vice-président du Conseil scolaire Viamonde
Trois autres parents sont aussi demandeurs dans cette action en justice. Ces demandeurs estiment que le refus du gouvernement provincial va à l’encontre de la Charte canadienne des droits et libertés.
La décision du […] ministère de l’Éducation de refuser de financer l’achat d’un terrain et la construction d’une école dans le quartier Birchcliffe-Cliffside à Toronto porte atteinte au droit des demandeurs et de toute autre personne jouissant du droit d’obtenir une éducation dans la langue officielle minoritaire, et par ce fait, briment leurs droits linguistiques en vertu de l’article 23 de la Charte, indique le document déposé en cour.
Le ministère de l’Éducation n’a pas voulu commenter le dossier. Par courriel, Ingrid Anderson, la porte-parole du ministère, a affirmé que puisque l’affaire est devant les tribunaux, il ne serait pas approprié de commenter.
Un risque de perdre le terrain
Le conseil scolaire a un terrain de plus de 12 000 mètres carrés en vue depuis 2020. Ce dernier est d’une valeur de plus de 20 millions de dollars, selon le document de cour.
Un prix qui ne comprend pas les frais de transaction, d’aménagement et de construction supplémentaires.
Le conseil avance que les refus répétés de financement pourraient faire en sorte que le terrain soit vendu à un autre acheteur.
Le terrain pourrait donc ne plus être disponible à l’avenir.
Le refus […] de financer l’achat du terrain et la construction d’une école à Birchcliffe-Cliffside pourrait mener à l’aliénation du terrain par le propriétaire à d’autres acquéreurs, retardant indéfiniment l’ouverture d’une école de langue française à Birchcliffe-Cliffside et causant un préjudice irréparable aux enfants des titulaires des droits protégés par l’article 23 de la Charte, peut-on lire dans la déclaration déposée devant la Cour supérieure de justice.
Si le ministère de l’Éducation n’a pas remis en cause le besoin d’une école en raison et l’existence d’un bassin suffisant d’ayants droit, il évoquerait un choix de priorisation.
L’unique considération citée par [le ministère de l’Éducation] était qu’il devait prioriser des projets déjà approuvés avec le financement disponible, cite le document de cour en parlant d’un refus, en 2021.
Une école nécessaire
Le Conseil scolaire Viamonde est formel : le besoin d’une nouvelle école est présent et indiscutable.
La base d’ayants droit est là. Les écoles avoisinantes sont pleines et le gouvernement doit réagir sinon l’expérience étudiante risque d’être affectée, précise Benoit Fortin.
Le conseil scolaire vise la création d’une école élémentaire de plus de 400 places.
Le document déposé en cour rappelle que des statistiques démographiques ont montré que la population francophone dans l’est de Toronto est en augmentation. Il ajoute que cette tendance devrait aussi s’accélérer avec l’immigration.
Le conseil rappelle qu’il a déjà étudié plusieurs possibilités et que la seule option viable est la création d’une nouvelle école élémentaire dans ce secteur.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
RADIO-CANADA – Mathilde Gauthier, publié le 12 avril 2023
La nouvelle série El Toro est la première série de fiction entièrement produite localement au Manitoba. Produite par Manito Media, scénarisée et réalisée par Danielle Sturk, elle rassemble une équipe majoritairement franco-manitobaine.
Au cœur du bassin anglophone de Winnipeg dans les années 1960, la famille Charbonneau doit survivre modestement en opérant le casse-croûte El Toro après un revers financier. PHOTO : RADIO-CANADA
De notre expérience, c’est l’équipe la plus franco-manitobaine dans l’histoire de la production de fiction au Manitoba, déclare un des producteurs, Charles Clément.
Danielle Sturk, réalisatrice des séries Padre et Edgar, signe pour la première fois le scénario d’une série de fiction et avoue avoir pris un énorme plaisir à découvrir que j’adore écrire et me perdre dans des personnages.
L’histoire qui y est racontée est celle du Manitoba des années 1960 à travers l’histoire de la famille Charbonneau, une famille ouvrière franco-manitobaine de Saint-Boniface.
La fille aînée Rosie rêve d’aller à l’université et de devenir journaliste, malgré les difficultés pour les femmes d’accéder à un tel statut à l’époque.
La famille fait faillite suite à un mauvais investissement et reprend un petit restaurant nommé El Toro pour survivre, ce qui amène Rosie à se demander si elle arrivera à réaliser son rêve ou si elle devra travailler dans l’établissement familial.
Du réel à la fiction
Si la série est une fiction, le restaurant El Toro a vraiment existé et a même fait l’objet d’un documentaire réalisé par Danielle Sturk en 2018. L’histoire de la famille Charbonneau est inspirée des membres de sa famille.
La réalisatrice et scénariste souligne qu’elle s’inspire de sa propre histoire pour raconter l’histoire d’une communauté.
Ce qui me plaît, c’est de pouvoir montrer une nouvelle histoire dramatique fictive basée sur notre histoire commune au Manitoba et inspirée d’une histoire familiale qui présente des Franco-manitobains qui ne sont pas les héros et héroïnes qu’on connaît tels que Pauline Boutal, Daniel Lavoie, Louis Riel ou Gabrielle Roy, relate-t-elle.
Elle porte ainsi à l’écran des sujets qui lui tiennent à cœur, comme le féminisme et le français en situation minoritaire, mais aussi le sexisme et le racisme.
Ce sont des réalités dans l’histoire du Manitoba que la série El Toro revisite. Dans les années 1960, nous étions opprimés dans notre langue, mais nous aussi nous avions des stéréotypes et des idées racistes, explique Danielle Sturk.
J’entendais des histoires de mes vieilles tantes qui me racontaient des histoires de personnes qui tombaient en amour avec une personne métisse et qui n’avaient pas le droit de les voir ou de se marier à cause du racisme, ajoute-t-elle.
Danielle Sturk est la scénariste et réalisatrice de la série El Toro. PHOTO : RADIO-CANADA / MATHILDE GAUTIER
Je ne suis pas métisse donc je ne peux pas parler pour eux, mais j’ai consulté des consultants métis et autochtones qui ont vécu cette époque-là pour m’informer puis me donner vraiment le retour nécessaire de ce qu’ils ont ressenti, rapporte Danielle Sturk.
Regarder l’histoire pour la dépasser
Porter à l’écran ces sujets joue un rôle de mémoire essentiel pour Danielle Sturk. Je voulais qu’on se regarde un peu dans le miroir et aussi comparer les années 1960 avec aujourd’hui.
Pour elle, El Toro est aussi un moyen de faire connaître l’histoire du Manitoba et valoriser cette histoire à travers le Canada, cette histoire concerne tous les francophones du pays.
Je pense que les francophones en situation minoritaire vont se voir dans la série. Pour les Québécois, je souhaite qu’ils s’intéressent à cette histoire du pays de Gabrielle Roy… mais surtout à qui nous sommes, confie Danielle Sturk.
C’est aussi l’avis du producteur Charles Clément qui compare la famille Charbonneau à un beau portrait d’une belle famille, à l’image de plusieurs de nos familles franco-manitobaines qui sont ici depuis longtemps.
Charles Clément, un des producteurs de Manito Média, et Danielle Sturk, scénariste et réalisatrice, présentent officiellement la série El Toro au Centre culturel franco-manitobain. PHOTO : RADIO-CANADA / MATHILDE GAUTIER
Pour le producteur de Manito Média, réaliser cette série de fiction avec le soutien de la communauté et de ses artisans est aussi symbolique.
Louis Riel disait quelque chose du genre : « mon peuple va dormir pendant 100 ans et dans 100 ans, ce seront les artistes dans la communauté qui vont faire revivre et renaître la communauté”, dit avec enthousiasme Charles Clément.
J’ai l’impression qu’on est en train d’écrire notre petit mot dans cette grande histoire-là. Ça fait très chaud au cœur de pouvoir participer à cette aventure-là, conclut-il.
La série de 6 épisodes El Toro sera diffusée à partir du 13 avril sur TOUT.TV extra et diffusée sur ICI Télé dans tout le pays à partir du 20 juillet jusqu’à la fin août.
Un nouvel extrait du groupe Spoutnique sera disponible mercredi. La chanson À la mer, une bouteille a des sonorités propres à la musique disco et R&B des années 1970.
Spoutnique est un groupe alternatif-disco d’Edmundston. PHOTO : Gracieuseté/Spoutnique
Un nouvel extrait du groupe Spoutnique sera disponible mercredi. La chanson À la mer, une bouteille a des sonorités propres à la musique disco et R&B des années 1970.
La chanson du groupe atlernatif-disco d’Edmundston a été écrite il y a deux ans, en pleine pandémie. Jason Guerrette, membre du groupe, explique que cette chanson était justement une bouteille à la mer, alors que la formation ne savait pas quand elle allait pouvoir monter sur scène devant un public.
« Après avoir été déconnecté tellement depuis les deux, trois dernières années, c’est comme un peu un baume cette chanson-là sur ce qui s’est passé. »— Une citation de Jason Guerrette
À la mer, une bouteille sera disponible sur toutes les plateformes d’écoute. Leur vidéo-clip sera publié sur la chaîne YouTube du groupe.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
RADIO-CANADA – Gavin Boutroy, publié le 6 avril 2023
Les trois tribunaux judiciaires du Manitoba exigent désormais la citation bilingue des lois. Le mois dernier, la Cour provinciale du Manitoba s’est ajoutée à Cour du Banc du Roi et à la Cour d’appel, pour exiger des citations en français et en anglais.
Cette mesure ne devrait pas trop compliquer la tâche des avocats, puisque le texte des lois se trouve dans les deux langues sur le site web de la province. PHOTO : RADIO-CANADA / STEPHEN JAISON EMPSON
Les mémoires et les cahiers déposés par les parties dans une poursuite doivent maintenant contenir à la fois les versions française et anglaise des dispositions législatives bilingues qui y sont citées. Ces changements ont été réclamés en automne 2021 par l’Association des juristes d’expression française du Manitoba (AJEFM).
Ces mesures ont pour objet de mieux sensibiliser les membres de la profession juridique au principe du bilinguisme législatif et au caractère authentique et officiel de chacune des versions des textes législatifs bilingues, dit un communiqué de l’AJEFM.
Pour nous, c’est une belle victoire, affirme le directeur général de l’organisation, Tarik Daoudi.
Ce que ça symbolise vraiment, c’est une sensibilisation pour tout l’appareil judiciaire, tous les professionnels en droit, de mieux s’habituer [au fait] que le français figure moins exceptionnellement dans les tribunaux, poursuit-il.
Tarik Daoudi note qu’il est important de normaliser l’usage du français dans les cours du Manitoba, puisqu’il existe une population croissante de personnes qui ont besoin d’accéder aux services des tribunaux dans la langue française.
Il ajoute qu’il y a eu une super belle ouverture de la part des juges en chef, qui ont accepté sans hésiter d’adopter ces changements.
Cette mesure ne devrait pas trop compliquer la tâche des avocats, puisque le texte des lois se trouve dans les deux langues sur le site web de la province.
La Cour suprême du Canada et la Cour fédérale du Canada ont déjà modifié leurs règles de procédure en ce sens.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
ONFR+ – Rachel Bolduc-Crustin, publié le 9 avril 2023
Dans les premières saisons, TVA se vantait de couronner « la voix du Québec ». Ce dimanche, c’est plutôt la voix de l’Ontario qui a été entendue. À 17 ans seulement, la Franco-Ontarienne Sophie Grenier est devenue la neuvième gagnante du concours télévisé populaire. L’artiste d’Orléans a récolté 42 % des votes du public.
Sophie Grenier remporte La Voix avec 42% des votes du public. Crédit image: Bertrand Exertier
C’est une finale diversifiée qui attendait les téléspectateurs de TVA. La soirée a débuté avec l’Acadien Christopher Therrien (Équipe Marjo), et I Don’t Wanna Miss a Thing, chanson d’Aerosmith pour le film Armageddon. Le candidat de Marc Dupré, Adam El Mouna, a mis ses talents de comédien à l’avant dans une version très intense et théâtrale de Ne me quitte pas, de Jacques Brel. Ont suivi Sophie Grenier (équipe Mario Pelchat) et Jay (équipe Corneille), qui semblaient être les deux favoris des internautes à l’issue des quatre performances.
Sophie Grenier a joué sur la dualité linguistique en interprétant une version bilingue de Puisque tu pars / Let’s Talk About Love de Jean-Jacques Goldman et Céline Dion. Crédit image : Bertrand Exertier. Source : Twitter La Voix TVA
Malgré des numéros très différents, tous les deux ont joué la carte de l’identité. Jay a parlé de la façon dont Haïti et le Québec le définissent, avant de surprendre le public avec une chanson des vétérans du rap, la formation montréalohaïtienne Muzion.
Sophie Grenier a parlé de la dualité linguistique dans laquelle bien des Franco-Canadiens se reconnaissent.
« JE VOULAIS MONTRER QUE JE SUIS FRANCOPHONE, QUE JE CHANTE EN FRANÇAIS. PUIS, C’EST SÛR QUE JE SUIS BILINGUE AUSSI. C’EST LÀ QU’ON A TROUVÉ UN COMPROMIS DE LE FAIRE DANS LES DEUX LANGUES » – SOPHIE GRENIER
La chanteuse de 17 ans a donc entamé une version bilingue de Puisque tu pars / Let’s Talk About Love de Jean-Jacques Goldman et Céline Dion. L’animateur Charles Lafortune a mentionné que la version francophone est méconnue, ce qui est certainement le cas au Québec, mais qui a probablement fait friser les oreilles de la diaspora française à l’écoute.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
RADIO-CANADA – Frédéric Cammarano et Nadia Gaudreau, publié le 8 avril 2023
Le débat sur le nom de l’Université de Moncton divise les Acadiens du Nouveau-Brunswick. Une pétition de plus de 1400 noms demande un changement de nom pour cet établissement, mais d’autres pensent qu’il s’agirait d’une erreur. Mais qui était donc le colonel britannique Robert Monckton et pourquoi devrait-on revoir son héritage?
Un portrait de Robert Monckton (1726-1782) peint par Thomas Hudson. PHOTO : BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA, DROITS D’AUTEUR PÉRIMÉS
Le débat sur le nom de l’Université de Moncton divise les Acadiens du Nouveau-Brunswick. Une pétition de plus de 1400 noms demande un changement de nom pour cet établissement, mais d’autres pensent qu’il s’agirait d’une erreur. Mais qui était donc le colonel britannique Robert Monckton et pourquoi devrait-on revoir son héritage?
Plusieurs Acadiens qui appuient un tel changement soulignent que ce haut gradé britannique né en 1726 dans le Yorkshire a joué un rôle important dans la déportation des Acadiens, une raison à leurs yeux suffisante pour exiger un changement de nom de cet établissement d’enseignement postsecondaire.
Selon Maurice Basque, historien et conseiller scientifique à l’Institut d’études acadiennes de l’Université de Moncton, le lien de cet officier avec la déportation précède l’événement historique lui-même. En 1755, les Britanniques n’ont remporté aucune victoire militaire en Amérique du Nord contre les Français, sauf celle des troupes de Robert Monckton.
En effet, elles ont réussi à capturer le Fort Beauséjour, qui se trouve aujourd’hui à Aulac, dans le sud-est du Nouveau-Brunswick. Plusieurs Acadiens ont été forcés de combattre aux côtés des Français, une pratique relativement courante, selon l’historien.
Le Fort Beauséjour situé à Aulac, au Nouveau-Brunswick. PHOTO : RADIO-CANADA
Robert Monckton décide de pardonner aux Acadiens.
C’était surtout une stratégie pour éviter que les autres Acadiens prennent les armes ou qu’ils fuient vers la vallée du Saint-Laurent. Il était fin stratège, explique Maurice Basque.
« Il ne voulait pas pousser les Acadiens à une certaine limite [parce qu’ils] se seraient vraiment battus avec une énergie du désespoir. »— Une citation de Maurice Basque, historien et conseiller scientifique à l’Institut d’études acadiennes de l’Université de Moncton
Ordre de déportation
Charles Lawrence, lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse et supérieur de Robert Monckton, ne tolère pas l’idée d’accorder un pardon aux Acadiens armés lors de la conquête du Fort Beauséjour. Il annule donc la décision de son lieutenant-colonel.
Il a dit : « Voici. C’est ce que j’ai toujours dit. On ne peut pas leur faire confiance. Regardez, ils avaient des armes et ils se sont battus contre nous », raconte Maurice Basque.
Une image tirée de la série « Le Canada – Une histoire populaire » pour illustrer la déportation des Acadiens en 1755. PHOTO : RADIO-CANADA
Quelques semaines plus tard, Charles Lawrence ordonne la déportation des Acadiens. Et il se tourne vers Robert Monckton pour exécuter ses ordres.
Robert Monckton, sans le défendre, ce n’est pas celui qui a créé, orchestré le Grand Dérangement. Il a été un des officiers britanniques les plus habiles, les plus rusés, souligne l’historien.
Crimes contre les Acadiens
Il reste que c’est Robert Monckton qui supervise l’expulsion des Acadiens, qui débute le 28 juillet 1755, d’abord dans la région de l’isthme de Chignectou, ensuite dans celles de Memramcook et de Chipoudie, puis dans la région de Petcoudiac, qui comprend le territoire où se trouvent aujourd’hui les municipalités de Moncton et de Dieppe.
Les troupes de Robert Monckton brûlent des bâtiments des Acadiens pour les faire fuir.
Robert Monckton a capturé le Fort Beauséjour, supervisé la déportation des Acadiens et participé à la victoire britannique lors de la bataille des plaines d’Abraham, à Québec. PHOTO : COURTOISIE/CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES ANSELME-CHIASSON
En 1758, Robert Monckton, devenu lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse, supervise toujours le processus de déportation, notamment une opération près du fleuve Saint-Jean, à Sainte-Anne-des-Pays-Bas, soit la région de Fredericton aujourd’hui.
Ses troupes comprennent des groupes de mercenaires de la Nouvelle-Angleterre, qui se montrent souvent plus durs à l’endroit des Acadiens et sur qui Robert Monckton a moins de contrôle que sur ses propres soldats.
L’historien raconte par exemple que dans la région de Sainte-Anne-des-Pays-Bas, les hommes acadiens ont fui dans la forêt. Ces mercenaires ont alors torturé et tué les femmes pour faire revenir les hommes.
En 1755, les troupes britanniques ont imposé l’exil aux Acadiens. PHOTO : GETTY IMAGES / HULTON ARCHIVE
Un nouveau township appelé Monckton
Après avoir supervisé la déportation, Robert Monckton se rend à Québec pour prêter main-forte au général James Wolfe lors de la bataille des plaines d’Abraham.
Sa victoire au Fort Beauséjour lui vaut l’honneur de voir son nom, de son vivant, être donné à un nouveau township du sud-est du Nouveau-Brunswick. Le k disparaîtra 100 ans plus tard lors de l’incorporation de la Ville de Moncton.
Le débat sur l’origine de la ville de Moncton a refait surface à quelques occasions dans l’histoire.
La tour de l’Assomption Vie à Moncton est un symbole de la vitalité de la communauté acadienne depuis son inauguration, en 1972. PHOTO : RADIO-CANADA / GUY LEBLANC
Maurice Basque raconte qu’en 1930, le conseil municipal de Moncton a voté pour rétablir le k dans le nom officiel de la ville, ce qui a soulevé un tollé en raison des coûts administratifs qu’un changement de nom entraîne.
Une université acadienne à Moncton
Au début des années 1960, le projet d’une grande université acadienne avançait bien. Les cofondateurs de cet établissement universitaire, Louis J. Robichaud et le père Clément Cormier, sont de fiers Acadiens.
Surtout Clément Cormier, [qui] voyait depuis longtemps Moncton comme le centre nerveux de l’Acadie, souligne Maurice Basque.
L’Université de Moncton en construction dans les années 1960. PHOTO : CENTRE D’ÉTUDES ACADIENNES ANSELME-CHIASSON DE L’UNIVERSITÉ DE MONCTON
Pour le père Cormier, donner à l’université le nom de la ville était un signe de modernité. De plus, le terme Acadie était déjà utilisé par l’Université Acadia.
« Il ne faut jamais dire que Clément Cormier et Louis Robichaud ont nommé l’université d’après Robert Monckton mais [bien d’après] la ville et ce qu’elle représentait pour les Acadiens. »— Une citation de Maurice Basque, historien et conseiller scientifique à l’Institut d’études acadiennes de l’Université de Moncton
Maurice Basque est historien et conseiller scientifique à l’Institut d’études acadiennes de l’Université de Moncton. PHOTO : RADIO-CANADA / EMMANUELLE ROBINSON
Mouvement pour renommer l’Université de Moncton
Le débat sur le nom de cette université n’est pas nouveau. Dans les années 1970, on l’a relancé à trois reprises. En 1990, le recteur de l’époque, Jean-Bernard Robichaud, avait même proposé un nouveau nom dans un mémoire, mais une levée de boucliers de l’élite acadienne du sud-est du Nouveau-Brunswick a tué le projet dans l’œuf.
Le décès de Louis J. Robichaud en 2005 a aussi relancé cette question dans l’actualité. Aucun de ces efforts n’a porté fruit.
En février dernier, le militant acadien Jean-Marie Nadeau a relancé le mouvement pour renommer l’établissement. Il qualifie Robert Monckton d’oppresseur en chef.
Jean-Marie Nadeau le 9 février 2023 à Moncton. PHOTO : RADIO-CANADA / FRÉDÉRIC CAMMARANO
Son idée gagne du terrain depuis lors. Plus de 1400 personnes ont signé une pétition en faveur de ce changement de nom. Les chefs des Premières Nations mi’kmaw du Nouveau-Brunswick ont appuyé le mouvement. De nombreuses municipalités se sont prononcées en faveur du changement, y compris Shippagan, qui héberge un campus de l’université. Toutefois, la Ville de Moncton reste coite dans ce dossier.
Un groupe d’Acadiens influents a aussi signé une lettre contre le changement de nom. Parmi les signataires, on trouve l’ancien juge de la Cour suprême Michel Bastarache, l’ancienne ministre Aldéa Landry et le politologue Donald J. Savoie.
Les signataires avancent que le fait de changer le nom de l’établissement reviendrait à ne pas respecter la volonté des fondateurs.
De leur côté, ceux qui poussent pour un changement arguent que les mentalités ont changé et qu’il n’est pas impossible de changer le nom d’un établissement universitaire en raison du passé, citant l’exemple de l’Université Ryerson.
Le recteur actuel de l’Université de Moncton, Denis Prud’homme, a récemment indiqué que la question sera abordée lors de la prochaine réunion du conseil des gouverneurs, prévue le 15 avril.
Toutefois, comme le résume Maurice Basque : C’est une question très compliquée.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
LE DEVOIR – Jean-Benoît Nadeau, publié le 18 mars 2023
La chose paraît tellement évidente que l’on s’étonne qu’elle vienne juste de naître. Dans toutes les provinces, il existe des fédérations de gens d’affaires francophones et autres conseils de développement économique, mais aucun organisme de représentation réunissant tout ce beau monde « a mari usque ad mare ».
Photo: Unspalash.com « L’objectif de l’AFEC est de fonder les forces vives du développement économique francophone au Canada », affirme Dominic Mailloux, président de la FGA.
En janvier, la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ), la Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario (FGA), le Conseil économique du Nouveau-Brunswick (CENB) et le Conseil de développement économique de l’Alberta (CDEA) annonçaient la création d’une structure commune : l’Alliance de la francophonie économique canadienne (AFEC). « Notre idée est de parler de la langue française autrement que dans la défense », dit Charles Milliard, président de la FCCQ.
Cela faisait plusieurs années, explique-t-il, que les divers organismes expérimentaient des cadres collaboratifs. Depuis huit ans, la FCCQ et le CENB organisaient les Rendez-vous Acadie-Québec. Depuis 2021, l’organisme québécois et la FGA remettent des Prix du commerce Ontario-Québec en francophonie, qui récompensent les entreprises francophones qui contribuent à l’accroissement des échanges entre le Québec et l’Ontario. « J’avais également assisté au congrès du Conseil de développement économique de l’Alberta, qui m’avait beaucoup impressionné », raconte Charles Milliard.
Dominic Mailloux, président de la FGA, explique que la collaboration s’était intensifiée depuis 2021 à l’époque où les quatre organismes discutaient dans des 5 à 7 virtuels en présence de Mélanie Joly, alors ministre du Développement économique et des Langues officielles. Durant la même période, le gouvernement du Québec avait organisé le Sommet sur le rapprochement des francophonies canadiennes, et les discussions avec le Secrétariat québécois aux relations canadiennes étaient également fréquentes. Au Sommet de la francophonie de Djerba, en Tunisie, en novembre 2022, l’idée de créer l’AFEC s’est imposée et les choses se sont rapidement mises en place.
Prenez note que cet article ne fait plus l’objet de mise à jour et pourrait contenir des informations désuètes.
RADIO-CANADA – Francis Bouchard, publié le 5 mars 2023
Le Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario (CSPNE) souhaite obtenir du financement du ministère de l’Éducation pour agrandir l’École publique Passeport Jeunesse, à Hearst.
L’École publique Passeport Jeunesse est située dans la Place des arts de Hearst. PHOTO : RADIO-CANADA / FRANCIS BOUCHARD
Le directeur de l’éducation du Conseil, Yves Laliberté, souligne que le nombre d’élèves à l’élémentaire à l’école est passé de 117 en 2018 à plus de 170 cette année, ce qui entraîne une plus grande demande pour l’éducation au secondaire.
Une vingtaine d’élèves du secondaire du Conseil public utilisent présentement des locaux loués à l’intérieur de l’Université de Hearst.
« Ce n’est pas idéal et on cherche à intégrer nos jeunes dans un milieu secondaire qui nous appartiendrait ou avec un partenaire. »— Une citation de Yves Laliberté, directeur de l’éducation au CSPNE
M. Laliberté indique que son conseil a approché le Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières pour le partage possible de locaux, comme c’est le cas à Iroquois Falls.
Malheureusement, ils ont des plans pour leur école secondaire et on va devoir se débrouiller par nous-mêmes, mentionne-t-il, soulignant que cette démarche fait partie du processus exigé par le ministère de l’Éducation.
M. Laliberté souligne aussi que le Conseil a élaboré un plan d’affaires pour le ministère de l’Éducation.
Il indique que le Conseil a besoin d’une approbation avant d’élaborer la forme que cette expansion pourrait prendre.
On a des portatives à l’extérieur. Est-ce qu’on souhaite maintenir les portatives ou agrandir l’édifice avec une expansion permanente, expose M. Laliberté au sujet des possibilités.
Le Conseil étudie également la possibilité de créer des espaces supplémentaires à l’intérieur de l’école.
Par ailleurs, le Conseil scolaire a annoncé récemment avoir acquis un terrain adjacent à la propriété de l’école publique. L’achat a été fait auprès du diocèse catholique de Hearst-Moosonee.
La présidente du conseil des parents de l’École publique passeport Jeunesse, Daisy Janssen, dit appuyer le projet d’expansion, notamment pour rassembler les élèves de l’élémentaire et du secondaire.
Ça permet à nos étudiants d’avoir une interaction peut-être plus rapprochée. C’est toujours positif et ça permet peut-être d’autres opportunités aussi aux étudiants, affirme-t-elle.
Le Conseil scolaire a également des projets de construction d’écoles à Sturgeon Falls et à Parry Sound.
