FRANCITÉ – Mehdi Jaouhari, publié le 10 novembre 2023

Fief historique des Franco-Terre-Neuviens, la municipalité de Stephenville qui fut un village acadien par le passé ambitionne de renouer avec son héritage et sa culture francophone.

En effet, le maire de la petite ville d’un peu plus de 6000 habitants Tom Rose a annoncé, début novembre, la décision du conseil municipal de revitaliser la francophonie sur son territoire lors des festivités du 50e anniversaire du mouvement communautaire francophone de Terre-Neuve-et-Labrador.

Plusieurs mesures ont été proposées par la municipalité dont la plus importante demeure l’identification d’un terrain pour la construction d’une école et d’un centre communautaire francophones.

S’il est concrétisé, ce projet de premier centre scolaire et communautaire dans la petite ville permettra à de nombreux ayants-droits de réapprendre la langue française après plusieurs générations assimilées. Une assimilation favorisée non seulement par l’influence de la majorité anglophone de la province, mais également par la présence d’une grande base aérienne américaine construite lors de la deuxième guerre mondiale.

Autres mesures, et non des moindres : le conseil municipal veut également promouvoir la formation en français et renforcer sa collaboration avec la Fédération des francophones de Terre-neuve et du Labrador (FFTNL).

« La Fédération applaudit des deux mains la décision du Conseil municipal de Stephenville, de redonner des couleurs francophones et acadiennes dans ce haut lieu de l’histoire de nos communautés », se félicite l’organisme porte-parole des francophones de TNL.

Cerise sur le gâteau : la municipalité de Stephenville entamera une transition vers des panneaux de signalisation bilingues dans tout le territoire.

« C’est une très grande nouvelle pour notre communauté francophone et acadienne de Stephenville et de ses environs » commente Tony Cornect, élu la fin de semaine dernière comme président de la FFTNL.

« Après des décennies de recul, il est aisément observable que notre communauté locale reprend peu à peu son dynamisme, dans cette localité qui fut historiquement un village acadien, et où la plupart des résidents ont des racines françaises ou acadiennes. C’est donc un geste positif très important que porte ici la municipalité et nous tenons à le saluer. », se réjouit l’ancien ministre et député provincial Franco-Terre-Neuvien Tony Cornect.

ONFR+ – Rachel Crustin, publié le 9 novembre 2023

[LE FIL CULTUREL DE L’ONTARIO FRANÇAIS]

Cette semaine, non seulement il y a du choix d’activités à faire en français en Ontario, mais il y a des choix au sein même des lieux de diffusion. La visite d’un seul endroit vous donne accès à deux, parfois trois disciplines artistiques. Des vernissages, des concerts, un classique québécois revisité… Voici quelques suggestions pour consommer la culture francophone dans les prochains jours.

Musique

Chanson et vernissage dans la mire du MIFO

La programmation du Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO) comporte trois activités dans trois disciplines différentes cette semaine. Vendredi, le chanteur Ludovick Bourgeois sera de passage au Centre des arts Shenkman. Depuis sa victoire à l’émission La Voix en 2017, l’artiste a réussi à se faire un prénom, lui dont la voix et le nom de famille évoquent toujours aux Québécois son père, le regretté Patrick Bourgeois. Le fils a d’ailleurs récemment annoncé qu’il préparait un spectacle hommage aux BB pour 2024. En attendant, c’est la tournée de son troisième album original, Rêveur, qui s’arrêtera à Orléans.

Pendant ce temps, directement à la bâtisse du MIFO sur la rue Carrière, il est possible de visiter une nouvelle exposition de Dominique C. Habib. L’artiste sera présente jeudi soir pour rencontrer le public lors du vernissage de Créatures intérieures.  Les œuvres lui ont permis d’apprivoiser et de représenter ses émotions à la suite d’une fausse couche. D’abord incertitude et accablement, les tableaux et sculptures se succèdent dans un parcours qui mènera éventuellement à la sérénité.  

Ottawa. Exposition de Dominique C. Habib jusqu’au 3 décembre. Spectacle de Ludovick Bourgeois le 10 novembre. Détails et billets sur le site du MIFO.

Lire la suite sur ONFR+

RADIO-CANADA – Mehdi Jaouhari, publié le 9 novembre 2023

Alors que le Canada se dote d’objectifs plus élevés pour l’immigration francophone au pays, la Nouvelle-Écosse se taille une place de choix comme terre d’accueil.

J’ai le plaisir de vous dire que l’immigration francophone en Nouvelle-Écosse est en constante évolution, dit Baharak Nazari, la chef de projet pour le Réseau Immigration Francophone de la Nouvelle-Écosse

En fait, l’immigration francophone en Nouvelle-Écosse se dresse une nouvelle courbe.

Les nouveaux arrivants font face à toutes sortes de défis surtout pour trouver un logement, et s’adapter, mais cette semaine l’heure est d’abord à la célébration des victoires entourant l’immigration francophone.

Cette année, on célèbre la 11e édition de la Semaine nationale de l’immigration francophone, explique Baharak Nazari.

Le thème c’est : une terre accueillante. Pour la chef de projet, ce thème encourage la valorisation des cultures et pousse à la réflexion sur ce qu’est une terre accueillante pour chacun et chacune. 

Cette édition sera une belle occasion pour mettre en valeur et renforcer les connaissances des peuples autochtones, ajoute-t-elle de passage à l’émission Le Réveil N.-É et T.-N.-L.. Ça permet aussi de réfléchir à l’environnement et à l’importance de préserver notre terre accueillante pour les générations futures!

En plus des forums, des discussions et des tables rondes sur le choc culturel, cette semaine est aussi une célébration qui met en lumière la contribution exceptionnelle des immigrants francophones à la richesse culturelle et économique de la province. C’est l’occasion pour les communautés acadiennes, francophones et francophiles de se rassembler et de célébrer la diversité culturelle qui fait la force de nos communautés.

Les activités ont commencé à Sydney, le lundi 6 novembre et doivent se terminer avec une cérémonie de clôture le dimanche 12 novembre à la Salle du café-théâtre de l’école secondaire du Sommet.

Il s’agit d’une soirée festive destinée aux immigrants et spécialement aux immigrants nouvellement arrivés, indique la chef de projet pour le Réseau Immigration Francophone de la Nouvelle-Écosse.

Baharak Nazari invite les gens à visiter le site internet d’immigration francophone de la Nouvelle-Écosse et de s’inscrire aux infolettres pour suivre tous les évènements de la semaine.

D’après une entrevue de Marc Babin, animateur de l’émission Le Réveil N.-É et T.-N.-L.

Cliquez-ici pour consulter le contenu original

FRANCITÉ – Mehdi Jaouhari, publié le 8 novembre 2023

Afin de briser l’isolement, le Réseau Aînés francophones de Terre-Neuve-et-Labrador (RAFTNL) a développé un outil pour aider les aînés à identifier les services pouvant leur être utiles.

Vieillir est une étape de vie qui apporte son lot de défis, surtout lorsque l’individu est issu d’une minorité linguistique.

C’est le cas des aînés francophones de Terre-Neuve-et-Labrador qui doivent composer parfois avec une faible offre de services en Français.

Afin d’améliorer leur condition, l’organisme provincial francophone des ainés RAFTNL a crée un répertoire de services.

Rédigé en Français, cet outil présente de manière simple et succinct les services gouvernementaux reliés à la santé, les services sociaux et la justice.

Mieux encore, le répertoire indique si les services sont disponibles en français et comment y accéder en ligne ou par téléphone.

Ce faisant, le RAFTNL souhaite briser l’isolement des personnes aînées en leur facilitant l’accès à ces services.

Le projet a été rendu possible grâce au soutien financier du programme de Nouveaux Horizons pour les aînés du gouvernement du Canada.

ONFR+ – Lila Mouch-Essers, publié le 7 novembre 2023

KINGSTON – Fruit de longues conversations avec la communauté, l’Association canadienne-française de l’Ontario à Kingston (ACFO Mille-Îles), et plusieurs acteurs de la communauté francophone, comme l’enseignant Maxime Grégoire, ont proposé au conseil municipal de créer un comité francophone au sein de l’appareil municipal.

La Ville de Kingston a mené une consultation en ligne auprès des francophones cet été. De nombreux citoyens y ont participé, répondant à la question : « Quelles suggestions feriez-vous pour améliorer les programmes, les services et/ou les établissements municipaux pour la communauté francophone ? »

Par exemple, les habitants de Kingston ont demandé à ce que la municipalité offre des leçons de natation ou d’autres activités en français, puisqu’il n’y a pas d’activités parascolaires en français. 

Il est demandé de soutenir la mise sur pied d’un « centre multiservice pour la population tel qu’une maison de la francophonie de Kingston ».

« Augmenter la présence de livres francophones dans les bibliothèques », ou encore, « plus de services de garde en français ».

Lire la suite sur ONFR+

Francité – Mehdi Jaouhari, publié le 7 novembre 2023

En partenariat avec plusieurs organismes francophones du Canada, l’organisme montréalais ATSA produit un balado qui met la lumière sur le parcours d’immigrants et d’intervenants communautaires francophones au Québec et ailleurs au Canada.

Inédit. C’est le moins que l’on puisse dire sur ce projet de collaboration entre plusieurs acteurs francophones de la société civile au Québec et au Canada autour d’un balado en Français.

Nommé « Cuisine ton quartier », ce dernier met la lumière sur le parcours d’immigrants et d’intervenants communautaires, non seulement au Québec à Montréal, mais dans plusieurs autres villes à l’extérieur de la belle province.

Il s’agit de Sudbury en Ontario, Winnipeg au Manitoba, Regina au Saskatchewan, Edmonton en l’Alberta et de Vancouver en Colombie-Britannique.

Lancement en Saskatchewan

Lancé en plusieurs étapes, « Cuisine ton quartier » a atterrit ce lundi 6 novembre 2023, en Saskatchewan avec cinq épisodes consacrés à des figures de la communauté Fransaskoise de Regina.

« Ce balado sera l’opportunité de connaître divers parcours à saveurs humaines de Vancouver, Edmonton, Calgary et de Regina. Parmi les invités francophones de la Saskatchewan, vous pouvez retrouver Art Babayants, M. Vénérand Harimenshi, M. Jean de Dieu Ndayahundwa, M. Napoléon Hatungimana, Mme Bassant Elayek, Mme Marie Lou Bernatchez, Mme Fatuma Tshiswaka, Mme Esperanza Sanchez Espitia et M. Denis Simard », annonce l’Assemblée communautaire Fransaskoise, l’organisme porte-parole des francophones de la Saskatchewan.

En plus de la collaboration d’une pléthore d’organismes partout au Canada, ATSA a été appuyé par le gouvernement du Québec et la ville de Montréal pour produire la série de balados « Cuisine ton quartier ».

ONFR+ – Inès Rebei, publié le 3 novembre 2023

La firme torontoise Voilà Learning, spécialisée dans l’éducation virtuelle en français, annonce le lancement immédiat de «MetaLingo», une expérience immersive d’enseignement en français pour les enfants de 3 à 6 ans. Cette initiative, totalement gratuite, pourrait séduire les conseils scolaires francophones du Nord, où la pénurie d’éducateurs se fait plus durement ressentir.

« L’idée de créer ces salles de classe virtuelles où nos enseignants sont ici pour les préparer aux vraies salles de classe avec le vocabulaire qui y est rattaché », raconte Hosni Zaouali, président de Voilà Learning.

Selon le père de famille franco-ontarien, l’idée derrière le projet vient en partie du fait qu’il serait de plus en plus difficile pour des parents anglophones d’aider leurs enfants à faire des devoirs. « À travers des situations réelles dans une classe virtuelle et basée sur des avatars, les enfants deviennent des personnages et se lancent dans une aventure virtuelle, guidée par des enseignants en direct utilisant également des avatars. »

Celui qui a aussi été enseignant à la maternelle au Conseil scolaire Viamonde de Toronto dit être en discussion avec des conseils scolaires francophones du Nord afin de faire partie du projet. L’expérience est présentement disponible de 11h à 15h tous les jours et il est question de l’étendre prochainement pour le Nord de l’Ontario.

Avec une pénurie de personnel de l’éducation, à fortiori quand il s’agit de francophones, et le manque de ressources plus importante dans le Nord, ce type de projet pourrait s’avérer être une solution pertinente.

Hosni Zaouali rappelle qu’un autre enjeu de taille est que le tutorat n’est pas très accessible dans ces régions isolées : « Et même si tu as de quoi te payer un tuteur, encore faut-il le trouver dans le Nord. »

Lire la suite sur ONFR+

FRANCITÉ – Mehdi Jaouhari, publié le 6 novembre 2023

Du 5 au 11 novembre 2023, les communautés francophones et acadienne du Canada vibreront au rythme d’une pléthore d’activités festives, culturelles, artistiques, d’information et de débat sous le thème «Terre accueillante».

«Terre accueillante». C’est le thème de l’édition 2023 de la semaine nationale de l’immigration francophone organisée du 5 au 11 novembre par la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA).

« Cette thématique encourage à valoriser les cultures réciproques et pousse à la réflexion sur ce que signifie être une terre accueillante pour chacun et chacune », précise les organisateurs.

Cette édition sera aussi l’occasion de renforcer les connaissances sur les peuples autochtones du territoire canadien, de réfléchir à l’environnement, et à l’importance de préserver notre “terre accueillante” pour les générations futures, incluant les personnes immigrantes.

Une pléthore d’évènements

Dans chacun des douze provinces et territoires où existent des communautés francophones, une pléthore d’évènements seront organisés au cours de la semaine.

Concours provincial de création littéraire au Nouveau-Brunswick, Tournée antiracisme en Alberta, Potluck Multiculturel au Yukon, Webinaire national sur le Maroc… Ce sont là quelques exemples d’événements au programme de la Semaine nationale de l’immigration francophone.

De la culture, en passant par l’art, la gastronomie ou l’information et la sensibilisation, les participants auront l’embarras du choix d’assister à des événements en présentiel ou en virtuel selon leurs goûts et centres d’intérêt.

ONFR+ – Rudy Chabannes, publié le 29 octobre et mis à jour le 31 octobre

[LA RENCONTRE D’ONFR]

RICHMOND HILL – Port-au-Prince, Montréal, Toronto, Cornwall… Marlène Thélusma Rémy a fait plusieurs escales dans son périple universitaire qui l’a éloignée de son Haïti natal, perclu de secousses naturelles, sécuritaires et politiques qui déchirent sa population. L’implication communautaire de cette bénévole lui a valu ce samedi le Prix Florent-Lalonde remis au congrès annuel de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario.

« Que représente ce prix Florent-Lalonde qui récompense vos efforts pour la francophonie?

J’en suis honorée. C’est un prix que j’accepte avec beaucoup d’humilité. Ça me fait chaud au cœur car je suis très impliquée dans la collectivité francophone depuis que je suis arrivée au Canada. Que ce soit à Montréal, puis à Toronto, Hamilton et maintenant Cornwall, le français m’a toujours tenu à cœur.

Vous vous investissez notamment dans la francophonie plurielle à travers la Coalition des Noirs francophones de l’Ontario (CNFO). Pourquoi ce choix?

J’en suis la scerétaire générale. Je trouve que la CNFO est un vecteur intéressant pour atteindre et faire une percée dans la communauté noire francophone hors Québec. Porter la voix de ces minorités passe par la motivation, la sensibilisation et une certaine prise de conscience, un éveil, des francophones noirs. On veut les inciter à prendre leur place. La Coalition a le potentiel de polariser cet élan. Beaucoup d’immigrants francophones d’ascendance africaine choisissent à leur arrivée en Ontario de vivre en anglais. Un de nos objectifs est de les aider à s’accrocher à la langue française.

Vous portez en partie votre attention sur la communauté haïtienne, très présente en Ontario. Avez-vous gardé des attaches avec votre pays d’origine? Comment soutenez-vous vos proches sur place dans le chaos sécuritaire actuel?

J’ai encore de la parenté en Haïti, dont un frère et ma plus jeune sœur. Grâce à Dieu, ils sont épargnés et peuvent vivre en sécurité, même si personne n’est vraiment à l’abri. C’est la foi qui nous permet de continuer à vivre. Mon mari et moi soutenons notre famille mais aussi d’autres personnes qui vivent en Haïti, par des transferts d’argent ou des containers de biens alimentaires.

Lire la suite sur ONFR+